“Rogelio Triviño Forte en el panorama de los escritores en habla popular extremeña”, por Miguel Becerra Pérez

RESUMEN

Rogelio Triviño Forte es, después de Adolfo de Vargas y Vicente Barrantes, uno de los primeros escritores que utiliza en la literatura el reflejo del habla popular extremeña, concretamente en algunas de las composiciones incluidas en su libro Plumazos (Almendralejo, 1892). En el estudio que aquí se presenta se aportan algunos datos sobre la figura y obra de Rogelio Triviño, se le encuadra dentro del panorama de los escritores en habla extremeña y se ofrece un resumen de los rasgos dialectales presentes en sus composiciones, concretamente en algunas de las piezas incluidas en la tercera parte del libro citado, “Almendralejo cómico”, de tono costumbrista. En esta sección incluye el autor dos piezas descriptivas en prosa, de las que, desde el punto de vista lingüístico, interesan solamente algunas formas populares y algunos versos intercalados; y tres cuadros dramáticos en verso. En estos cuadros, con las limitaciones que impone la escritura normal, no fonética o fonológica, es donde el autor hace una recreación del habla popular bajo-extremeña de finales del s. XIX.

CURRICULUM

Miguel Becerra Pérez (Almendralejo, 1962) es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura y Profesor Titular de Universidad del área de Lengua Española. Forma parte del grupo de investigación Dialex, centrado en el estudio de las hablas extremeñas, ha participado en diversos congresos y jornadas, y ha publicado diversos libros sobre el habla de Almendralejo (El léxico de la agricultura en Almendralejo, Badajoz; Léxico popular del habla de Almendralejo; y El habla de Almendralejo (Léxico del tiempo y de la topografía), así como diversos artículos y comunicaciones dedicadas al léxico aragonés medieval, el léxico extremeño y los autores extremeños en habla dialectal, entre otros temas.